本頁只收 系統對接 相關詞。完整產品術語見 術語表。
用戶可見文案寫全稱 DodoTalk / DodoJuku，勿簡稱 Talk / Juku（路由與 API 短名可仍用 talk、juku）。
術語
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| 系統對接 | 幫助專題：說明 DodoTalk 與 DodoJuku 的關係，以及開通、組卷、上架、在空間商店販賣的端到端流程（面向機構 / 老師） |
| DodoJuku | 機構側出題、組卷、上架的產品；上架後的商品出現在 DodoTalk「空間商店」。同一 DodoTalk 帳號可進入，不必再登一套帳號 |
| 教學空間 | 老師管理學員帳號、任務與計畫的空間；輕量帶教，不做大型成績冊 |
| 資料商店 | 學習頁欄位：平台在售和可免費領取的資料。孩子 / 學員帳號不顯示。機構卷不在這裡 |
| 空間商店 | 學習頁欄位：教學機構（經 DodoJuku）上架的資料。學員也可從首頁快捷進入同一頁籤；孩子帳號沒有。DodoTalk 只有資料商店與空間商店這兩種商店 |
| 機構卷 | 經 DodoJuku 上架、在空間商店出售或領取的資料；與資料商店裡的平台卷分開 |
| 開通 DodoJuku | 為當前 DodoTalk 帳號開通 DodoJuku 試用或進入開通流程。入口示例：學習 → 空間商店空狀態「去開通 DodoJuku」、教學快捷入口。學員不顯示開通按鈕 |
| DodoJuku 試用 | DodoJuku 開通後的試用狀態；多可瀏覽。完整出題、上架與結算通常需正式版 |
| DodoJuku 正式版 | 正式申請通過後的狀態；可完整出題、組卷、上架與結算。申請中可能顯示審核中、需補資料或未通過 |
| 組卷 | 在 DodoJuku 裡把題目組成試卷 / 練習包，準備送審與上架 |
| 上架 | 把機構卷放進 DodoTalk「空間商店」，供購買或領取。與試卷發布分開：試卷發布只表示已凍結的卷上線或下線 |
易混對照
| 易混 | 區別 |
|---|---|
| 資料商店 vs 空間商店 | 平台卷 vs 機構卷（經 DodoJuku 上架）。DodoTalk 只有這兩種商店 |
| 教學空間 vs DodoJuku | 管學員與任務 vs 管內容生產與上架 |
| DodoJuku 試用 vs DodoJuku 正式版 | 試用多可瀏覽；正式版才通常具備完整出題、上架與結算 |
| 組卷 vs 上架 | 組卷是把題收成卷並送審；上架是讓機構卷出現在空間商店 |
| 試卷發布 vs 上架 | 試卷發布是凍結後的卷上線或下線；上架才進入空間商店 |